jedovatý

Význam

1. způsobující otravu
   • Zmije je jedovatý had.
   • Tenhle sprej je pro ryby jedovatý.
2. jízlivý, zlomyslný
   • Při takových příležitostech probodala Tetřevka muže nejjedovatějšími pohledy, na jaké se zmohla, a jedva se za kupcem zavřely dvéře krámu, zasyčela: »Nestrkej mi do toho pazoury, Tetřeve, nebo ti je zurážím!«^[1]

Překlad

1. způsobující otravu

   • angličtina: poisonous, venomous, toxic
   • francouzština: empoisonné, venimeux, vénéneux, toxique
   • italština: velenoso, tossico
   • latina: venenatus
   • němčina: giftig
   • polština: trujący
   • ruština: ядовитый
   • slovenština: jedovatý, toxický
2. —

Synonyma

1. toxický, otrávený, otravný
2. zlomyslný, jízlivý, zlobný, (řidčeji, expresivně) jedový

Související

• jed
• jedovatost
• jedový

Dělení

• je-do-va-tý