jiný

Význam

1. odlišná osoba
   • Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá.

Překlad

1. odlišný

   • angličtina: different
   • finština: toinen, muu
   • francouzština: différent
   • italština: differente
   • japonština: 外の nesouvisející; o věci, záležitosti, 他人 o člověku
   • litevština: kitas, kitoks, skirtingas
   • maďarština: különböző
   • němčina: anderer
   • polština: inny
   • portugalština: diferente
   • ruština: другой
   • slovenština: iný
   • španělština: diferente
   • švédština: andra
2. další

   • angličtina: other, another
   • francouzština: autre
   • italština: altro
   • japonština: など, –等, 別–
   • litevština: kitas, sekantis
   • maďarština: más, másik
   • němčina: sonstig
   • portugalština: outro
   • ruština: другой
   • slovenština: iný
   • španělština: otro
3. významnější, větší či lepší

   • litevština: kas kita
   • slovenština: iný

Synonyma

1. odlišný, jinaký, (v obecném jazyce) jinačí, jinší, (nářečně) jinčí
2. další, ostatní
3. (neutrálně) významnější, větší, lepší, (v obecném jazyce) jinačí, jinší^[2][3]

Související

• jinak
• jinaký
• jindy
• jiný stav

Dělení

• ji-ný