klukovina

Význam

1. (expresivně) nezbedná věc nebo akce
   • Nešlo o žádnou klukovinu, jako když partička cestou z piva jde kolem ubytovny a pro rozptýlení hází do oken lehké chodníkové kostky a skončí to nějakými oděrkami, kdy pořádně ani krev neteče.^[1]
   • Aféra zatím nekončí. Novinky přinesly včera online rozhovor s Jiřím Dlabajou a zájem o jeho osobu v dalších médiích se dá očekávat. Z jedné klukoviny, ke které sama televize vyzývá, se stalo exemplární a nevěrohodné potrestání, na kterém televize nic nevydělala, spíše to vypadá, že z dlouhodobého pohledu tratí na morálním kreditu.^[2]

Překlad

1. nezbedná věc

   • angličtina: boyish mischief, rascality, schoolboy prank
   • francouzština: gaminerie ž
   • němčina: Bubenstreich m
   • ruština: мальчишество s, шалость ž
   • španělština: muchachería ž

Synonyma

1. uličnictví, klukovinka, vylomenina, alotrium, čtveráctví, neplecha, blbost

Související

• kluk
• klukovinka

Dělení

• klu-ko-vi-na