moct

Význam

1. (způsobové sloveso) vyjadřuje uskutečnitelnost děje; mít možnost
   • Můžu se stát bohatým.
2. mít schopnosti
   • Ve svém věku už se ani nemohou narovnat.
3. mít dovoleno
   • Mohli bychom si od vás, prosím, zatelefonovat?
4. (moct za + akuzativ) nést rozhodující část viny
   • Já jsem nevinný, já za to nemůžu.

Překlad

1. mít možnost

   • angličtina: can
   • francouzština: pouvoir
   • italština: potere
   • latina: posse
   • němčina: können
   • polština: móc
   • ruština: мочь
   • slovenština: môcť
   • švédština: kunna
2. dokázat

   • angličtina: can, be able to
   • arabština: تستطيع, تكون قادر على
   • finština: voida, saada, pystyä
   • francouzština: pouvoir
   • hebrejština: יָכׂל
   • italština: potere
   • latina: posse
   • lotyština: varēt
   • němčina: können
   • polština: móc
   • ruština: мочь
   • řečtina: μπορώ
   • slovenština: môcť
   • španělština: poder
   • švédština: kunna
   • tagalština: puwede, maari
3. —
4. —

Synonyma

1. —
2. být s to, být schopen, dokázat, dovést, umět, zvládnout
3. smět
4. —

Související

• možný
• možnost
• moc
• nemohoucí

Dělení

• moct