nad

Význam

1. (nad + instrumentál) vyjadřuje pozici výše než něco
   • Visí nad ním.
2. (nad + akuzativ) vyjadřuje směřování na pozici výše než něco
   • Pověs to nad ten obraz.
3. (nad + instrumentál) vyjadřuje vazbu u sloves a jmen citových stavů
   • Zamysli se nad sebou!

Překlad

1. vyjádření polohy

   • angličtina: above, over
   • francouzština: au-dessus
   • italština: sopra
   • němčina: über, oberhalb
   • polština: nad
   • romština: opreder, upreder
   • ruština: над
   • řečtina: πάνω από
   • slovenština: nad, nado
   • španělština: encima de, sobre, por encima de
2. směřování na pozici

   • angličtina: above
   • francouzština: au-dessus
   • němčina: über, oberhalb
   • romština: opre, upre, opral, upral
   • ruština: над
   • slovenština: nad, nado
3. vazba u sloves a jmen

   • slovenština: nad, nado

Synonyma

Související

• nad-

Dělení