nadávat

Význam

1. (nadávat + dativ) vyčítat někomu něco, co dělá špatně
   • Malé děti si mezi sebou často nadávají a ubližují.
2. (nadávat na + akuzativ) stěžovat si na něco nebo na někoho
   • Lenka nadává na svého nového vedoucího, že je totálně neschopný.
   • Stále jen nadávali na poměry – ale jaktěživo nic nepodnikli pro jejich změnu.
3. používat nadávky
   • Pane, my jsme slušný podnik, tady se nenadává.

Překlad

1. vyčítat někomu chyby

   • angličtina: talk to
2. —
3. používat nadávky

   • angličtina: swear
   • francouzština: insulter, injurier

Synonyma

1. lát, spílat
2. lát, spílat, hartusit, sakrovat]
3. klít, spílat, (knižně, zastarale) lát

Související

• nadávání
• nadávka
• vynadat

Dělení

• na-dá-vat