obrat

Význam

  1. změna polohy o sto osmdesát stupňů kolem vlastní, zpravidla svislé osy
    • Udělali obrat na místě.
    • Já sám vyšňořil jsem se za kyrysníka. A Sorieul provedl s námi několik složitých pohybů a obratů.[1]
  2. zásadní proměna
    • obrat k lepšímu
    • „Rozmilé dívky, nelze si pomyslet většího obratu osudu, dle mého soudu, než viděti, kterak někdo z největší bídy povznesl se do stavu královského…[2]
    • Sami zarmouceni jsme z neblahého obratu našich domácích záležitostí, sami v ustavičném obávání, aby lstnými úskoky vojenská libovláda nebyla opět uvalena na šije naše[3]
    • K obratu ve straně radikálních socialistů by mohlo dojíti tím spíše, že pravé křídlo může provésti likvidaci vnitřně nejednotné strany…[4]
  3. ustálený způsob vyjádření, fráze
    • Neberte to doslova, to byl jen takový obrat.
    • Tato figura záleží v tom, že se užívá jistých specielně polemických obratů. Napíšete-li dejme tomu, že po vašem zdání pan X nemá v něčem pravdu, odpoví pan X, že jste se na něho “zákeřně vrhl”[5]
  4. (v ekonomii) realizace koloběhu nákladů a výnosů
    • Roční obrat této firmy dosáhl předloni téměř 7 milionů dolarů.
  5. (ve spojení) obratem ruky, obratem: ihned
    • Odpovězte, prosím, na toto pozvání obratem.

Překlad

  1. otočka

  2. zásadní proměna

  3. jazykový obrat

  4. koloběh finanč. prostředků

  5. —

Synonyma

  1. otáčka, obrácení, otočení se
  2. zvrat, proměna
  3. fráze, idiom, rčení, tropus
  4. —
  5. neprodleně, bezodkladně, ihned

Související

Dělení

  • obrat

Další slova