problém

Význam

1. nepříznivá kombinace okolností, která vyžaduje řešení
   • Narazili jsme na závažný problém.
   • Jestliže jsem si myslel, že jsem příděl problémů a komplikací pro dnešek definitivně vyčerpal, šlo o omyl hluboký minimálně jako Macocha.^[1]
2. zadaný úkol, který je třeba řešit
   • Nejprve vyřešte problém č. 1, pak přejděte ke dvojce.

Překlad

1. potíž

   • angličtina: problem
   • finština: ongelma
   • francouzština: problème m
   • italština: problema m
   • němčina: Problem s
   • ruština: проблема ž
   • slovenština: problém m
   • srbština (cyrilice): проблем m, брига ž
   • srbština (latinka): problem m, briga ž
   • španělština: problema ž
2. —

Synonyma

1. potíž, nesnáz, svízel, těžkost, trable, komplikace
2. úloha

Související

• problematický
• problémový
• problematizace
• problematizovat
• pseudoproblém

Dělení

• prob-lém