prohlédnout

Význam

1. zrakem zjistit vlastnosti
   • Dobře si ji prohlédni.
2. (zastarale, knižně) začít vidět, získat zrak
   • A Ježíš řekl jemu: Prohlédni. Víra tvá tě uzdravila.^[1]
3. poznat skryté špatné vlastnosti
   • Já jsem ho prohlédl; tváří se jako dobrodinec, ale ve skutečnosti mu jde jen o svůj prospěch.

Překlad

1. zjistit vlastnosti

   • angličtina: view, look, watch, inspect, examine
   • francouzština: regarder, examiner
   • italština: guardare
   • němčina: anschauen, betrachten, beschauen
   • polština: popatrzeć, przypatrzyć się, oglądać, przeglądać
   • ruština: осмотреть
   • slovenština: prezrieť
2. —
3. poznat skryté vlastnosti

   • němčina: durchschauen
   • polština: przejrzeć

Synonyma

1. ohledat, podívat se, (hovorově) mrknout
2. prozřít
3. (hovorově) prokouknout

Související

• prohlédnout si
• prohlédnutí
• prohlížet
• prohlídka
• průhledný
• průhled

Dělení

• pro-hléd-nout