sbírka

Význam

1. soubor věcí určitého druhu vzniklý jejich úmyslným shromážděním, často jako záliba
   • sbírka známek
   • Pracovníci berounského muzea provedli inventarizaci předaných přírodovědných, archeologických, historických, etnografických, výtvarných, knihovních a archiválních sbírek. Sbírky řádně zapsali a uložili.^[1]
2. systematické shromažďování (zejména finančních) prostředků mezi lidmi, k předem veřejně stanovenému účelu
   • Od pátečního odpoledne, kdy pražský magistrát vyhlásil veřejnou sbírku na zasypání tunelu Blanka, přicházejí ke stavbě tisíce Pražanů i dalších občanů ze všech koutů země. (…) Historici připomínají, že podobné nadšení pro dobrou věc rezonovalo českou společností naposledy během sbírky na obnovu Národního divadla po požáru v roce 1881.^[2]

Překlad

1. objekty stejného druhu

   • angličtina: collection
   • dánština: samling
   • finština: kokoelma
   • francouzština: collection ž
   • hornolužická srbština: zběrka ž
   • italština: collezione ž
   • němčina: Sammlung ž
   • ruština: коллекция
   • řečtina: συλλογή ž
   • slovenština: zbierka ž
2. shromažďování peněz od kolektivu

   • angličtina: fund-raising campaign, whip round
   • francouzština: collecte ž
   • italština: colletta ž
   • němčina: Sammlung ž
   • polština: zbiórka ž
   • ruština: сбор m
   • řečtina: έρανος m
   • slovenština: zbierka ž
   • španělština: colecta ž

Synonyma

1. soubor
2. —

Související

• sbírat
• sebrat
• sběratel
• sběratelství

Dělení

• sbír-ka