snít

Význam

1. mít sen ve spánku
   • Každou noc sní stejný sen o krásné panně.
2. mít touhy a přání v bdělém stavu
   • Snil o rovnosti, svobodě a míru. Snil o dalekých cestách a dobrodružství.
3. mít snové představy v bdělém stavu
   • Často se jí stávalo, že se při hodinách fyziky přestala soustředit a snila o svých láskách.

Překlad

1. mít sen ve spánku

   • angličtina: dream
   • dánština: drømme
   • esperanto: sonĝi
   • francouzština: rêver
   • chorvatština: sanjati
   • italština: sognare
   • japonština: 夢見る
   • latina: somniare
   • němčina: träumen
   • nizozemština: dromen
   • norština: drømme
   • polština: śnić
   • portugalština: sonhar
   • slovenština: snívať, sniť
   • slovinština: sanjati
   • srbština (cyrilice): сањати
   • španělština: soñar
   • švédština: drömma
2. mít touhy v bdělém stavu

   • angličtina: dream
   • dánština: drømme
   • francouzština: rêver, souhaiter
   • chorvatština: sanjati
   • italština: sognare
   • němčina: träumen, wünschen
   • nizozemština: dromen
   • norština: drømme
   • polština: marzyć
   • portugalština: sonhar, desejar
   • ruština: мечтать
   • španělština: soñar
   • švédština: drömma
3. mít snové představy v bdělém stavu

   • angličtina: dream, daydream
   • chorvatština: sanjariti
   • němčina: träumen
   • norština: dagdrømme
   • portugalština: sonhar acordado
   • ruština: мечтать
   • slovinština: sanjariti

Synonyma

1. —
2. přát si, toužit, doufat
3. —

Související

• sen
• vysnít si
• snění
• snivý, snivě
• snový
• prosnít
• dosnít
• zasnít se

Dělení

• snít