stav

Význam

1. vlastnosti charakterizující něco nebo někoho v nějaké době, situaci
   • Je ve špatném stavu.
2. kvalitativní nebo kvantitativní vyjádření situace
   • Stav hry je 2:2
3. postavení z hlediska manželství
   • Je ve svobodném stavu.
4. (zkráceně) tkalcovský stav
   • Sedí za stavem a tká koberec.
5. (zastarale, v historii) společenské postavení, třída
   • kněžský stav
6. hradicí prvek u rybničního díla

Překlad

1. vlastnosti situace

   • angličtina: state, condition
   • francouzština: état m
   • hebrejština: מַצָּב m
   • jidiš: צושטאַנד m, מעמד m, מצבֿ m
   • němčina: Zustand m
   • polština: stan m
   • rumunština: stare ž
   • ruština: состояние s
   • slovenština: stav m
2. —
3. postavení z hlediska manželství

   • angličtina: status
4. —
5. —
6. —

Synonyma

1. rozpoložení
2. počet, skóre
3. —
4. —
5. —
6. stavidlo

Související

• stavový
• stavové
• stavovský
• postavení

Dělení

• stav