ukládat

Význam

1. dávat (objekt) na místo, kde se má trvale nacházet
   • Jaderný odpad dosud neumíme ukládat bezpečným způsobem.
2. (v informatice) přenášet (data) na stálé datové úložiště
3. (ve finančnictví) ukládat (1) hotovost na účet
4. dávat (někomu) úkol resp. naléhavý pokyn
   • Než opouštěl statek, ukládal všem, jak se mají starat o hospodářství.

Překlad

1. dávat objekt na místo

   • angličtina: store, put
   • francouzština: déposer
   • němčina: lagern
   • slovenština: ukládať
2. přenášet data

   • angličtina: save
   • francouzština: sauvegarder
   • němčina: speichern
   • ruština: сохранять
   • slovenština: ukládať
3. ukládat hotovost

   • angličtina: deposit
   • francouzština: déposer
   • slovenština: ukládať
4. úkolovat

   • angličtina: charge, obligate
   • francouzština: charger
   • slovenština: ukládať

Synonyma

1. zakládat, uschovávat, uskladňovat
2. zaznamenávat, zapisovat
3. vkládat
4. pověřovat, zadávat, nařizovat, úkolovat

Související

• uložit
• úložný
• úložiště
• úložka
• úklad
• úkladný

Dělení

• uklá-dat