vstupovat

Význam

1. chůzí se dostávat do objektu či vymezené oblasti
2. stávat se členem
3. zahajovat nový stav
4. (vstupovat do + genitiv) ovlivňovat svou akcí či působením

Překlad

1. chůzí se dostávat dovnitř

   • angličtina: enter, go in, come in
   • čínština: 入
   • francouzština: entrer, rentrer
   • italština: entrare
   • latina: intrare, introire, penetrare
   • němčina: eintreten, hereinkommen
   • nizozemština: aangaan
   • polština: wstępować
   • ruština: входить
   • řečtina: μπαίνω
   • slovenština: vstupovať
   • španělština: entrar
2. stávat se členem

   • angličtina: join
   • francouzština: adhérer, s’affilier
   • němčina: eintreten, beitreten
   • řečtina: προσχωρώ
   • slovenština: vstupovať
3. zahajovat stav

   • angličtina: enter, start
   • francouzština: entrer, entamer
4. vměšovat se

   • angličtina: intervene
   • francouzština: intervenir
   • němčina: eingreifen
   • slovenština: vstupovať

Synonyma

1. vcházet, zacházet
2. zapisovat se, přidružovat se
3. zahajovat, začínat, počínat
4. vměšovat se, zasahovat

Související

• vstup
• vstupné
• vstupní
• vstoupit
• vstoupení
• vstupenka

Dělení

• vstu-po-vat