zde
Význam
- na tomto místě
- Stojím zde s rukama v kapsách.
- ukazuje se zdůrazněním na přítomnou věc, osobu apod.
- Zde Karel vám pomůže.
- odkazuje na jeden určitý případ
- Zde už zůstává rozum stát, jak je toto možné.
Překlad
-
na tomto místě
- angličtina: here
- dánština: her
- francouzština: ici, là
- italština: qui, ci
- latina: hic
- litevština: čia
- lotyština: šeit, te
- němčina: hier
- polština: tutaj, tu
- portugalština: aqui
- ruština: здесь
- řečtina: εδώ
- slezština: tuki
- slovenština: tu
- španělština: aquí
- švédština: här
- tagalština: dito, rito
- turečtina: burada
- židovská babylonská aramejština: הָכָא
-
—
-
odkaz na případ
- francouzština: là