židovský

Význam

1. vztahující se k Židům jako národu
   • Židovské obyvatelstvo bylo vypovězeno ze země.
2. vztahující se k judaismu, náboženství židů
   • Některé židovské modlitby byly napsány v aramejštině.
3. charakteristický pro Židy nebo židovství
   • Bratři Coenové natočili svůj nejžidovštější, nejméně nápadný a asi i nejosobnější film.

Překlad

1. vztahující se k židovskému národu

   • angličtina: Jewish, Israelite
   • arabština: يهودي m
   • francouzština: juif, hébraïque
   • hebrejština: יְהוּדִי m
   • italština: giudeo m
   • jidiš: ייִדיש m
   • maďarština: zsidó
   • němčina: jüdisch
   • polština: żydowski
   • romština: čhinďiko, čhinďikano
   • ruština: еврейский
   • řečtina: εβραίος
   • slovenština: židovský
2. vztahující se k židovskému náboženství

   • angličtina: Jewish, Judaic
   • arabština: يهودي m
   • francouzština: judaïque, juif, hébraïque
   • hebrejština: יְהוּדִי m
   • italština: ebreo
   • jidiš: ייִדיש m
   • maďarština: zsidó
   • němčina: jüdisch, israelitisch
   • polština: żydowski
   • ruština: еврейский
   • slovenština: židovský
3. typický pro židy

   • němčina: jüdisch
   • řečtina: εβραιοπρεπής, εβραιόμορφος

Synonyma

Související

• protižidovský

Dělení

• ži-dov-ský