sanice

Význam

1. dolní čelist
   • …se svou minulostí chlubit rozhodně nemůže. Před 25 lety zmlátil svoji manželku. Vyrazil jí zuby, zlomil sanici a dvě žebra… Komunisté ho vyloučili!
   • Major však nedbal této odpovědi, neboť generálovo víno a likéry vyráběly v jeho mozku poslední alkoholickou reakci. Zívl tak strašně, že by se každému civilistovi vykloubily sanice. U majora však toto zívnutí přemístilo jeho myšlení v ty mozkové záviny, kde lidstvo chová dar zpěvu.^[1]
   • [Saturnin] nebohému lupiči svým statečným zákrokem vykloubil sanici a polámal čtyři žebra.^[2]
   • I žralok ozbrojen jsa trojí sanicí i delfín ohromný vous dlouhý mající, i kraken, jejž za ostrov měli, beztvárný kladivoun, velryba děsivá…^[3]
2. součást saní, po které saně jedou, kloužou
3. sněhové podmínky vhodné pro jízdu na saních
   • Přejdou Hromnice – konec sanice^[4]
   • „Ale zůstaneš u nás přes celou zimu, viď, tatínku?“ ptala se Adélka lichotně, hladíc otci vousy, což bývalo vždy jejím zalíbením. — „A viď, tatínku, až bude sanice, že nás svezeš na těch krásných saních a že na koně rolničky zavěsíš?^[5]
   • V zimě, když nastala dobrá sanice, bylo lze uraziti vzdálenost mezi Jezerným a Sosnovkou za jeden den.^[6]

Překlad

1. spodní čelist

   • angličtina: lower jaw, jowl
   • latina: mandibula ž
   • maďarština: állkapocscsont
   • němčina: Unterkiefer m
   • polština: żuchwa ž
   • ruština: жвало s, нижняя челюсть ž
   • řečtina: σιαγόνι s, κάτω γνάθος m
2. kluzná lišta

   • angličtina: runner, sledge runner
   • němčina: Kufe ž, Schlittenkufe ž
3. sáňkovací/sáňkařské období

Synonyma

1. (odborně, v lékařství, v anatomii) mandibula
2. kluzná lišta, skluznice
3. —

Související

Dělení

• sa-ni-ce