skluz

Význam

1. pohyb klouzáním, obvykle jen na krátkou vzdálenost
   • Dvěma rychlými skluzy překonal zamrzlý potok.
2. místo určené pro provádění skluzů (1)
   • Vedle dveří byl skluz, kterým se dalo do sklepa sypat uhlí.
3. zpoždění oproti plánu
   • Dodávky součástek jsou ve zhruba dvoutýdenním skluzu.
4. (fotbal) sklouznutí po zemi nohama napřed
   • Útok však ztroskotal na liberovi, který ho zastavil čistým skluzem.
5. (baseball) dosažení mety skokem na zem a doklouzáním
   • Na třetí metě se skluzem jen těsně vyhnul vyautování.
6. (pozemní doprava) rozdíl mezi obvodovou rychlostí kola a rychlostí pohybu vozidla
7. (letectví) pohyb letadla, při kterém se letadlo pohybuje mírně bokem
   • Potřeboval snížit rychlost letadla, proto ho uvedl do skluzu.
8. (kanalizace) zpevněná část stoky pod stupněm, kam přepadá tekoucí voda

Překlad

1. pohyb klouzáním

   • angličtina: slip, slipping
   • francouzština: glissement m
2. místo pro sklouzávání

   • angličtina: chute
3. zpoždění

   • angličtina: delay, lag
   • němčina: Verzögerung ž
4. fotbalový zákrok

   • angličtina: sliding tackle, slide tackle
   • francouzština: glissade ž
   • němčina: Grätsche ž
5. baseballový manévr

   • angličtina: slide
6. prokluzování kol vozidla

   • angličtina: slip
7. boční pohyb letadla

   • angličtina: slip
8. —

Synonyma

1. sklouznutí
2. skluzavka, tobogán
3. zpoždění, prodleva, prodlení
4. —
5. —
6. prokluz
7. —
8. spadiště

Související

• sklouznout se
• skluzavka

Dělení

• skluz