eso

Význam

1. nejvyšší karta
   • Eso je v kanastě za dvacet bodů.
2. (ve sportu) podání vedoucí přímo k zisku bodu
   • Jeho podání byla nechytatelná, dal soupeři po sobě hned několik es.
3. (familiárně, často humorně) osoba, která vyniká ve svém oboru či prostředí
   • Karel je fakt eso.
4. (v obecném jazyce) trumf, nejdůležitější a nejpůsobivější věc
   • Ostatní esa budu muset vytáhnout až přímo na místě.
5. (v hudbě) kovová rourka ve tvaru písmene S, součást fagotu nasazená do křídla, na níž se nasazuje strojek fagotu tvořený dvěma plátky třtiny
   • Fagotisté mají několik různě dlouhých es, pomocí nich fagot hrubě naladí a mírným povytahováním esa se fagot dolaďuje.

Překlad

1. karta

   • angličtina: ace
   • francouzština: as m
   • italština: asso m
   • lotyština: dūzis
   • němčina: Ass s, As s
   • polština: as m
   • ruština: туз m
   • slovenština: eso s
2. podání se ziskem bodu

   • angličtina: ace
   • francouzština: ace m
   • němčina: Ass s
   • polština: as m
   • slovenština: eso s
3. —
4. —
5. součást fagotu

   • němčina: S-Bogen m

Synonyma

1. –
2. –
3. borec, (pozitivní i negativní konotace) machr, frajer
4. trumf
5. –

Související

Dělení

• eso