podání

Význam

1. přiblížení drženého předmětu směrem k jiné osobě či subjektu
   • Pozdravili se podáním ruky.
2. předání oficiálních dokumentů či zásilky (instituci)
   • Po podání žádosti již začíná běžet třicetidenní lhůta.
3. použití (léčiva) předepsaným způsobem
   • Lék je určen k perorálnímu podání.
4. způsob sdělení informace
   • Tato pověst se dochovala jen v ústním podání.
5. způsob realizace uměleckého díla nebo jeho části
   • Hamlet v podání zahraničního souboru byl zcela ojedinělý.
6. (ve sportu) úder do míče nadhozeného rukou, jímž se míč uvádí do hry
   • Slovenský tenista vyhrál všechna svoje podání v prvním setu.

Překlad

1. předání

   • angličtina: delivery
   • němčina: Übergabe ž
2. úřední předání

   • němčina: Einreichung ž
3. —
4. —
5. —
6. úder do míče

   • angličtina: serve, service
   • němčina: Angabe ž,
   • polština: serw m, serwis m, zagrywka ž
   • slovenština: podanie s

Synonyma

1. předání
2. předložení, odevzdání
3. užití
4. interpretace
5. interpretace, provedení
6. servis

Související

• podat
• podavač

Dělení

• po-dá-ní