mazat

Význam

1. rozprostírat vazkou hmotu po povrchu, např. za účelem snížení tření
   • Kuličková ložiska se musí občas mazat olejem.
2. odstraňovat velmi slabou, ale dobře viditelnou vrstvu hmoty z povrchu
   • Učitel vypral houbu a začal mazat tabuli.
   • Tahle guma bohužel nemaže moc dobře, písmo je i po gumování dobře rozeznatelné – a to jsme na tužku nijak netlačili.
3. (hovorově) utíkat někam
   • Hned jak spatřil strážníka, mazal pryč.
4. (slangově) dávat úplatky

Překlad

1. rozprostírat hmotu

   • angličtina: smear, lubricate, grease
   • esperanto: ŝmiri
   • francouzština: étaler, graisser
   • němčina: schmieren
   • slovenština: mazať
   • španělština: untar, lubricar, engrasar
2. smazávat

   • angličtina: erase
   • francouzština: effacer
   • němčina: löschen
   • slovenština: mazať
   • španělština: borrar
3. • angličtina: run away
   • španělština: huir
4. • angličtina: bribe
   • španělština: sobornar

Synonyma

1. potírat, roztírat
2. smazávat, čistit
3. pelášit
4. podplácet, uplácet, podmáznout

Související

• mazání
• mazaný
• maz
• smazat
• mazat se (s něčím)
• Hlinomaz
• vymazat
• namazat
• mazlavý
• umazat
• odmazat

Dělení

• ma-zat