Skip to content
slabý
Význam
- který má málo fyzické síly, nedostatečně silný, málo odolný
- V rámci přirozeného výběru slabé organismy podléhají silnějším.
- malý, co se týče množství, rozsahu, počtu apod.
- slabá účast, slabý výdělek, slabá návštěvnost
- Sotva přišel domů, snažil se ženě vysvětlit svůj slabý výdělek, ale žena příliš nadšení neprojevovala.[1]
- nedostatečně intenzivní
- Kabaretní zpěvačka s příliš slabým hlasem stojící před publikem podnapilých vojáků.[2]
- 38.minuta: Trestný kop Skotska, Fletcher uklouzl, Čech neměl s jeho slabou střelou problémy.
- (o roztocích) obsahující málo požadovaných látek
- Pravidelně přihnojujte sazeničky slabým roztokem krystalického hnojiva.[3]
- v nějakém ohledu nevyhovující, nepostačující
- „Máš si heslo napsat, když máš tak slabou paměť,“ huhlala z ložnice paní Měchurová, „a teď mi dej pokoj, chci spát! Kdož ví, jsi-li to ty!“[4]
- To je velmi slabé alibi, takové před porotou neobstojí.
- Jak víme, písmo Chetitů rozluštil český vědec Bedřich Hrozný (za I. světové války byl z důvodu slabého zraku přidělen do skladu vojenského materiálu, nicméně jeho nadřízený pozitivně kvitoval, že se ve skladu nekrade – Hrozný totiž vytrvale seděl ve skladišti na bedně a studoval)…[5]
- nevyhovující kvalitativně
- Je to jeho zřejmě nejslabší divadelní hra.
- Dle mého mínění, někdy špatný a slabý přednes může shatit i dobrý a kvalitní obsah.[6]
- příliš poddajný, málo energický
- Slabí rodiče versus malý tyran.
- Vojenské intervence ve slabých státech jen posílí islamistická hnutí, říká politoložka[7]
- mající malou tloušťku
Překlad
-
-
—
-
—
-
-
—
-
—
-
—
-
Synonyma
- chabý, nemohoucí, vetchý, neodolný, neduživý, malátný
- skromný, chabý, mizerný, skoupý, skrovný
- mdlý, nevýrazný, tichý, tlumený, nezřetelný
- řídký, zředěný
- chatrný, chabý
- podprůměrný, tuctový, nepřesvědčivý, chabý
- poddajný
- tenký, jemný
Související
Dělení