milovat

Význam

1. cítit erotickou lásku
   • Vždy jsem tu ženu tajně miloval.
2. silně mít někoho rád, zakoušet vůči někomu (neerotickou) lásku
   • milovat svou matku
   • Jak známo, Vladimír Iljič miloval děti.
   • Byl to snad prý svatý Augustin, kdo řekl či napsal: „Miluj Boha a dělej si, co chceš!“
3. silně mít něco rád, trvale lnout k nějaké aktivitě, věci či prožitku
   • Odjakživa miluji zmrzlinu.
   • Jeho švagrová létání letadlem zrovna nemiluje.

Překlad

1. silně být někým přitahován

   • angličtina: love
   • arabština: الحب
   • dánština: elske
   • estonština: armastama
   • finština: rakastaa
   • francouzština: aimer
   • guernseyština: oimaïr
   • italština: amare
   • latina: amare
   • lotyština: mīlēt
   • maďarština: szeret
   • němčina: lieben
   • polština: kochać
   • ruština: любить
   • slovenština: milovať, ľúbiť
   • švédština: älska
2. —
3. —

Synonyma

1. zbožňovat, (expresivně) žrát
2. (expresivně) zbožňovat, mít slabost pro
3. zbožňovat, chutnat

Související

• milovat se
• nemilovat
• milování
• milovaný
• milost
• milostný
• miláček
• milenec, milenka
• milovník, milovnice
• mírumilovnost
• milující
• milý
• pomilovat (se)
• smilovat se
• zamilovat se
• zamilovat si
• odmilovat se

Dělení

• mi-lo-vat