milý

Význam

1. (člověk) mající chování, které se líbí jiným
   • Jeho bratr je opravdu milý člověk.
2. (chování) takový, který se líbí jiným
   • To je od tebe opravdu milé, že sis na mne vzpomněla.
3. zdvořilostní fráze v oslovení dopisu
   • Milý strýčku, posíláme Vám srdečný pozdrav z dovolené.

Překlad

1. příjemný (člověk)

   • angličtina: nice, kind, pleasant
   • francouzština: gentil
   • grónština: asasaq, aalajangeqqitassanngortitsineq
   • katalánština: bo
   • latina: gratus, carus
   • němčina: nett
   • portugalština: gentil
   • ruština: приятный, милый
   • slovenština: príjemný
   • španělština: amable
2. příjemný (chování)

   • angličtina: nice, kind, pleasant
   • francouzština: gentil, agréable
   • němčina: nett
   • portugalština: gentil
   • ruština: милый, любезный
   • slovenština: príjemný
   • španělština: amable
3. oslovení v dopisu

   • angličtina: dear
   • francouzština: cher
   • grónština: asasara
   • italština: caro
   • latina: carus
   • němčina: lieber
   • ruština: дорогой
   • slovenština: milý

Synonyma

1. příjemný, laskavý, přátelský, (hovorově) fajn
2. hezký
3. drahý, vážený

Související

• mile
• milost
• milovat
• milený

Dělení

• mi-lý