ironie

Význam

1. výrok nebo výroky vyjadřující opak jejich skutečného významu používané při vtipkování nebo výsměchu
   • Jestli řekla, že česká kuchyně je vzorem zdravé výživy, pak to musela být ironie.
2. rozpor mezi tím, co by se dalo čekat a co se opravdu stane
   • Ironií osudu několik dnů po skončení války zemřel při autonehodě.

Překlad

1. sarkazmus

   • angličtina: irony
   • esperanto: ironio
   • francouzština: ironie ž
   • italština: ironia ž
   • japonština: 風刺
   • latina: ironia
   • němčina: Ironie ž
   • polština: ironia ž
   • ruština: ирония ž
   • slovenština: irónia ž
   • španělština: sorna
   • turečtina: ironi
2. —

Synonyma

1. sarkazmus
2. —

Související

• ironický
• ironik
• ironizování

Dělení

• iro-nie