blesk

Význam

1. elektrický výboj vznikající při bouřce
   • Do mohutného dubu udeřil blesk.
2. intenzivní záblesk světla doprovázející blesk [1]
   • Setmělou světnici ozářil blesk.
3. zařízení fotoaparátu vytvářející krátký světelný záblesk k osvětlení snímané scény.
   • Byl to první fotoaparát s bleskem.

Překlad

1. elektrický výboj

   • angličtina: lightning
   • běloruština: маланка ž, бліскавіца ž
   • esperanto: fulmo
   • francouzština: foudre ž
   • hebrejština: בָּרָק m
   • italština: baleno ž
   • jidiš: בליץ m
   • latina: fulgur s
   • maďarština: villám
   • němčina: Blitz m
   • polština: piorun m, błyskawica ž, grom m, ogień niebieski m
   • portugalština: relâmpago m
   • rumunština: fulger s
   • ruština: молния ž
   • řečtina: αστραπή ž, χεραβνός m
   • slovenština: blesk m
   • španělština: relámpago m, rayo m
   • ukrajinština: блискавка ž
2. záblesk světla

   • angličtina: flash
   • francouzština: éclair m
   • němčina: Blitz m
   • slovenština: blesk m
3. zařízení

   • angličtina: photoflash, flashbulb
   • francouzština: flash m
   • hebrejština: מַבְזֵק m
   • lotyština: zibspuldze
   • maďarština: vaku
   • němčina: Blitz m
   • polština: lampa błyskowa ž
   • ruština: фотовспышка ž
   • řečtina: φλας s

Synonyma

1. (zastarale) mlno
2. blýskavice, záblesk, blesknutí, zablesknutí
3. fotoblesk

Související

• bleskový, bleskově
• bleskosvod
• blesknout, blesknout se
• bleskovka
• bleskurychle
• blýskat, blýskat se
• blýskavice
• pablesk

Dělení

• blesk