dosahovat

Význam

1. (o rozlehlém objektu, oblasti ap.) vyskytovat se někde, zahrnovat i určité místo na okraji
   • Řeka se rozvodnila a hladina dosahovala až k domům na břehu.
2. (dosahovat + genitiv) (měřitelné množství, veličina ap.) mít hodnotu (zejména vyšší než obvykle)
3. (dosahovat + genitiv) zaznamenávat úspěch, úspěšně vykonávat
   • Diktátoři obvykle dosahují svých cílů všemi prostředky.

Překlad

1. zahrnovat místo na okraji

   • angličtina: reach
   • francouzština: atteindre
   • němčina: erreichen
   • řečtina: έρχομαι
   • slovenština: dosahovať
2. mít hodnotu

   • angličtina: attain
   • francouzština: s’élever
   • němčina: erreichen
   • slovenština: dosahovať
3. zaznamenávat úspěch

   • angličtina: attain, achieve
   • francouzština: atteindre, achever
   • slovenština: dosahovať

Synonyma

1. sahat
2. —
3. —

Související

• dosahování
• dosahovaný
• dosáhnout
• dosažený
• dosah

Dělení

• do-sa-ho-vat