kalit

Význam

1. rozptylovat do kapaliny částice usazené na dně
   • Bidlem píchal do dna rybníka a kalil bahno.
2. nořit horký kov do kapaliny za účelem jeho ochlazení a zvýšení jeho tvrdosti
   • V Ostrovského románu Jak se kalila ocel se kupodivu nedočteme vůbec nic o ocelárenství.
3. (přeneseně) zhoršovat abstraktní stav
   • Když slyším tu protivnou melodii, vždy mi to kalí náladu.
4. (slang mládeže) slavit, chlastat
   • Petr mě pozval, ať s ním jdu kalit.

Překlad

1. vířit kal

   • francouzština: troubler
   • němčina: trüben
   • slovenština: kaliť
2. ochlazovat kov

   • angličtina: harden, temper
   • francouzština: tremper
   • němčina: härten
   • slovenština: kaliť
3. —
4. —

Synonyma

1. zakalovat
2. tvrdit, zpevňovat
3. —
4. —

Související

• kal
• kalení
• kalba
• kalič, kalička
• zakalit
• zkalit
• kalený
• kalit vodu

Dělení

• ka-lit