koincidence

Význam

1. souhlasnost nebo splývání dvou věcí
2. současný výskyt dvou nebo více událostí, jevů, nemocí apod.
   • Koincidence těchto událostí nebyla jistě náhodná.
   • Existuje reálná možnost záměny neurokardiogenní synkopy a epilepsie nebo koincidence těchto chorob.
3. náhodný výskyt dvou nebo více jevů či událostí, mezi kterými není zjevná souvislost
   • To, že jsem jel stejným vlakem jako moje sestra, byla pouze koincidence.
4. (ve fyzice, v technice) stejná poloha dvou měřících značek
   • Přesněji tloušťku drátu určíme z koincidence čárek na hlavním měřítku a pomocném posuvném měřítku.
5. (ve fyzice) současná detekce několika událostí, signálů vztahujících se k témuž jevu
6. (v optice) splynutí dvou obrazů
7. (v kryptologii) výskyt stejných znaků ve dvou různých textech na stejném místě

Překlad

1. —
2. výskyt dvou či více jevů či událostí

   • angličtina: coincidence
   • francouzština: coïncidence ž
   • italština: coincidenza ž
   • maďarština: egybeesés, véletlen összetalálkozás
   • němčina: Koinzidenz ž
   • ruština: совпадение s, коинциденция ž
   • řečtina: σύμπτωση ž
   • slovenština: koincidencia ž
   • španělština: coincidencia ž
   • turečtina: tesadüf
3. —
4. —
5. —
6. —
7. —

Synonyma

1. shoda
2. současnost
3. náhoda, synchronicita
4. průnik
5. –
6. –
7. –

Související

• koincidenční
• koincidovat
• disincidence

Dělení

• ko-in-ci-den-ce