malý

Význam

1. nikoliv dostačujících rozměrů, z dálky zrakem hůře či méně snadno postřehnutelný
   • Mám malý stan, mně na nohy táhne snad ze všech stran.^[1]
2. významu, jenž nedosahuje obvyklé úrovně
   • O druhé republice československé se říkalo, že je „malá, ale naše“.
   • Toto lze považovat za malou editaci, není-liž pravda?
3. nízkého věku (u dětí)
   • S malými dětmi jsme zůstali v táboře a velké šly se svými vedoucími na výlet.

Překlad

1. nevelký, nepatrný

   • amharština: ታናሽ
   • angličtina: small, little
   • dánština: lille
   • finština: pieni
   • francouzština: petit
   • hebrejština: קָטָן
   • italština: piccolo
   • latina: parvus
   • lotyština: mazs
   • maďarština: kicsi
   • němčina: klein
   • nizozemština: klein
   • polština: mały
   • romština: cikno
   • ruština: малый, маленький
   • řečtina: μικρός
   • slovenština: malý
   • španělština: pequeño
   • tagalština: maliit
   • velština: bach
2. • angličtina: minor
3. nízkého věku

   • němčina: klein

Synonyma

1. drobný, nevelký, nicotný, nevalný, mizivý, nepatrný, skromný, skrovný, miniaturní
2. omezený, bezvýznamný, nevýznamný
3. mladší

Související

• maličký
• malinký
• malost
• malík
• Malý

Dělení

• ma-lý