suchý

Význam

1. neobsahující vodu nebo jen v malém množství, nezasažený vodou
   • Prádlo ještě není suché.
   • Letos prý má být suché léto.
2. (víno) obsahující velmi málo zbytkového cukru
   • Nejraději piju červené suché.
3. (o rostlina) neobsahující vnitřní vláhu; uschlý, mrtvý
   • Ta kytka už je suchá, už nemá cenu jí zalévat.
4. (jídlo) sušením zbavený vnitřní vláhy; sušený
   • Přinesl suché švestky a rozinky.
5. (jídlo) neomaštěný, nenamazaný
   • To mám jíst suchý chleba?
6. bez příkras, strohý, nezáživný
   • suchá gramatika, suchý humor, suchá fakta
   • Tak tenhle vtip byl tedy dost suchý.
7. (nářečně) velmi hubený^[1]

Překlad

1. bezvodý

   • angličtina: dry
   • francouzština: sec
   • italština: secco
   • latina: siccus
   • lotyština: sauss
   • němčina: trocken
   • nizozemština: droog
   • polština: suchy
   • ruština: сухой, засушливый
   • slovenština: suchý
   • švédština: tork
2. o víně

   • angličtina: dry
   • francouzština: sec
   • italština: secco
   • němčina: trocken
   • polština: wytrawny
3. uschlý, o rostlinách

   • francouzština: sec, mort
   • latina: siccus
   • polština: suchy
4. —
5. —
6. nezáživný

   • polština: suchy
7. vyzáblý

Synonyma

1. bezvodý, vyschlý, vyprahlý, (odborně) aridní
2. (lidově) kyselý
3. uschlý, mrtvý, holý, zvadlý
4. sušený, usušený
5. neomaštěný, nenamazaný
6. nudný, strohý, nezáživný
7. (neutrálně) vyzáblý

Související

• sucho
• sušit, usušit, nasušit, osušit, vysušit, prosušit
• usychat, uschnout, schnout
• uschlý
• suchost
• souš
• suchar
• sušený, sušenka
• sušák, sušárna
• sušina
• souška
• souchotiny
• suchohřib
• suchozemský
• suše
• polosuchý

Dělení

• su-chý