tabule

Význam

1. deska zavěšená na zeď pro psaní
   • Žáci psali výsledky úloh na tabuli.
2. deska opatřená nápisem
   • Město nechalo po ulicích rozmístit orientační tabule.
3. slavnostně prostřený stůl
   • Poté všichni zasedli ke štědrovečerní tabuli.
4. (v geografii) plochá část krajiny
   • Říp je nejvyšší horou Středočeské tabule.
5. plochý předmět, zpravidla pravoúhlého tvaru
   • Při zemětřesení v mnoha oknech popraskaly okenní tabule.

Překlad

1. deska pro psaní

   • angličtina: blackboard, whiteboard
   • finština: taulu
   • francouzština: tableau m
   • maďarština: tábla
   • němčina: Tafel m
   • portugalština: quadro m
2. deska s nápisem

   • angličtina: panel
   • francouzština: panneau m
   • němčina: Schild m
   • portugalština: placa ž
3. —
4. —
5. plochý pravoúhlý předmět

   • angličtina: pane
   • francouzština: carreau m

Synonyma

1. —
2. štít, cedule
3. —
4. plošina
5. tabulka

Související

• tabulový
• tabulka

Dělení

• ta-bu-le