vystoupení

Význam

1. provedení uměleckého díla pro publikum
   • Vystoupení zahájila taneční skupina.
2. ukončení členství z iniciativy člena
   • Vystoupení z Unie a vytvoření Konfederace bylo následováno občanskou válkou.
   • Komunisté se stali nesmírně přizpůsobivými, když je třeba, utlumí tvrdé požadavky, jako je vystoupení Česka z NATO.^[1]
3. opuštění dopravního prostředku
   • Před vystoupením vyčkejte, až se vlak úplně zastaví.

Překlad

1. provedení díla

   • angličtina: appearance, performance
   • francouzština: représentation ž
   • italština: entrata ž
   • litevština: pasirodymas m, atlikimas m, vaidinimas m
   • němčina: Darbietung ž, Auftritt m
   • polština: wystąpienie s
   • ruština: выступление s
   • slovenština: vystúpenie s
2. ukončení členství

   • litevština: išstojimas m
   • němčina: Austritt s
   • polština: wystąpienie s
   • slovenština: vystúpenie s
3. opuštění dopravního prostředku

   • angličtina: getting off
   • francouzština: descente ž
   • litevština: išlipimas m
   • němčina: Ausstieg s
   • polština: wyjście s
   • slovenština: vystúpenie s

Synonyma

1. představení, produkce
2. odchod
3. výstup

Související

• vystoupit
• výstupní

Dělení

• vy-stou-pe-ní