záclona

Význam

1. zavěšený velký kus tkaniny, obvykle průsvitné, používaný k zakrytí okna
   • Jarní větřík, ten šibal, odhrnuje záclony u mého okna a vpouští mi potutelně do pokojíka zlatý sluneční paprslek.^[1]
   • Dálo se to totiž při spuštěných záclonách, za nimiž se rozléhalo úpěnlivé volání o pomoc a zvířecký řev zhýralé společnosti. … A za takovými okenicemi lze se cítit ještě více “v závětří” než za spuštěnými záclonami!^[2]

Překlad

1. kus textilu na okně

   • angličtina: curtain
   • francouzština: rideau m
   • němčina: Vorhang m
   • polština: zasłona ž
   • ruština: гардина ž, занавеска ž
   • řečtina: κουρτίνα ž
   • slovenština: záclona ž
   • španělština: visillo m, cortina ž

Synonyma

1. (zastarale) záslona

Související

• záclonový
• záclonka
• clona
• zaclonit
• zaclánět
• clonit

Dělení

• zá-clo-na