zakrýt

Význam

1. (zakrýt + instrumentál) umístit před objekt nebo nad něj jiný tak, aby bylo obtížné první z nich spatřit, resp. pro jeho ochranu před nepříznivými vlivy
   • Před bouřkou jsme kupky sena zakryli plachtami.
2. nedat najevo

Překlad

1. přikrýt

   • angličtina: cover, cover up, veil
   • finština: peittää
   • francouzština: couvrir, recouvrir
   • italština: coprire, ricoprire
   • němčina: verdecken, abdecken, verhüllen
   • polština: zakryć, przykryć
   • řečtina: καλύπτω
   • slovenština: zakryť
2. zatajit

   • angličtina: conceal, hold back
   • francouzština: dissimuler
   • němčina: verbergen, verheimlichen

Synonyma

1. přikrýt, překrýt, zahalit, zastřít
2. zamlčet, utajit, zatajit

Související

• zakrývat
• zakrytí
• zakrytý
• zákryt
• krýt

Dělení

• za-krýt