adresa

Význam

1. označení jména a bydliště na zásilce
   • Adresu příjemce napište na obálku vpravo dolů, odesílatele vlevo nahoru.
2. obecné označení bydliště
   • Bydlí na dobré adrese.
3. obecné označení příjemce
   • Kritikou na adresu Slovenska nešetřili ministři financí zemí eurozóny na schůzce v Bruselu.^[1]
4. místo pro uložení instrukce nebo informace v počítači nebo počítačové síti
   • Při čtení z adresy 00405a78 ohlásil systém chybu.
5. písemný, zpravidla slavnostní (blahopřejný, pozdravný, děkovný) a umělecky provedený projev^[2]
   • Učitelstvo téhož okresu, přátelé pražští, bohoslovci semináře pražského zaslali překrásné adresy, olomúčtí a brněnští theologové telegramy.^[3]

Překlad

1. • angličtina: address
   • arabština: عُنْوَان m
   • esperanto: adreso
   • finština: osoite
   • francouzština: adresse ž
   • hebrejština: כְּתֹבֶת ž
   • hornolužická srbština: adresa ž
   • italština: indirizzo m
   • japonština: 住所
   • jidiš: אַדרעס m
   • litevština: adresas m
   • maďarština: cím
   • němčina: Adresse ž
   • nizozemština: adres
   • polština: adres m
   • portugalština: endereço m
   • romština: atresis m
   • rumunština: adresă ž
   • ruština: адрес m
   • řečtina: διεύθυνση ž
   • slovenština: adresa ž
   • španělština: dirección ž
   • švédština: adress
2. —
3. obecné označení příjemce

   • nizozemština: aan het adres
4. —
5. —

Synonyma

Související

• adresní
• adresný
• adresový
• adresovat
• adresát, adresátka
• adresář

Dělení

• ad-re-sa