péct

Význam

1. upravovat potravu déle trvajícím silným žárem ze všech stran, jen s malým množstvím tekutiny nebo zcela bez ní
   • Domácí chléb pekli každou sobotu.
2. působit silným žárem
   • Slunce dnes pěkně peče.
3. (hovorově, expresivně) (péct na + akuzativ) zaujímat k něčemu nebo někomu pasivní, lhostejný, odmítavý či pohrdavý postoj
   • Učil jsem se od rána celý den – pro dnešek už na to ale peču.
   • Peče na nás zvysoka – jsme jí dočista ukradení.

Překlad

1. upravovat potravinu žárem

   • angličtina: bake
   • francouzština: cuire, rôtir (žárem), boulanger (chléb)
   • němčina: backen (chléb), braten (maso)
   • nizozemština: bakken (chléb), braden (maso)
   • ruština: печь
   • řečtina: ψήνω
   • španělština: asar
2. —
3. —

Synonyma

1. rožnit
2. pražit, připalovat, smažit, opékat
3. kašlat, (vulgárně, expresivně) srát, mrdat, prcat (na někoho/něco)

Související

• péct se
• pekař
• pečený
• upéct
• připéct
• opékat

Dělení

• péct