rovný

Význam

1. takový, který není ohnutý ani křivý; který spojuje dva body v prostoru nejkratším možným způsobem; který má stále stejný směr po celé své délce
2. takový, který není zvlněný ani hrbolatý
   • rovná podlaha
3. takový, který není zvýhodněný oproti ostatním
   • Octavianus Augustus dával u své osoby přednost označení primus inter pares, tedy první mezi rovnými.
   • Všichni jsme si navzájem rovni, ale někteří jsou si rovnější.
4. (hovorově, v obecném jazyce) takový, který jedná poctivě, spravedlivě nebo který se nepřetvařuje
   • Jemu já věřím – je to rovnej chlap, žádnej hajzlík.

Překlad

1. který není zahnutý

   • angličtina: straight
   • francouzština: droit, direct
   • italština: dritto
   • latina: rectus
   • němčina: gerade
   • polština: równy
   • ruština: ровный
   • řečtina: ευθύς
   • slovenština: rovný, priamý
2. který není zvlněný

   • angličtina: even
   • francouzština: plat
   • němčina: flach
   • polština: równy
   • slovenština: rovný
3. rovnoprávný

   • angličtina: equal
   • francouzština: égal
   • slovenština: rovný
4. který jedná poctivě

   • polština: równy

Synonyma

1. přímý, přímočarý
2. plochý, zarovnaný
3. stejný, rovnoprávný
4. poctivý, přímý

Související

• rovně
• rovnou
• rovina
• rovnost
• rovnice
• rovník
• rovnat
• rovinný
• rovinatý
• nerovný
• rovnocenný
• rovnodennost
• rovnoprávný
• rovnoramenný

Dělení

• rov-ný