urna
Význam
- nádoba určená pro přechovávání zpopelněných ostatků zesnulého
- Urnu s nebožtíkovým popelem dala vdova uložit do kuklenského kolumbária.
- schránka sloužící k shromažďování odevzdaných hlasů během tajného hlasování, např. u voleb.
- Svůj hlas přišel krátce po poledni do volební urny vhodit také druhý z kandidátů.
- nádoba k losování
- (v historii) starořímská jednotka objemu
Překlad
-
nádoba na popel
- angličtina: urn,
- francouzština: urne ž, urne funéraire
- hornolužická srbština: popjelnica ž
- italština: urna ž
- maďarština: urna
- němčina: Urne ž, Bestattungsurne
- polština: urna ž, urna pogrzebowa
- ruština: урна ž, погребальная урна
- řečtina: τεφροδόχος ž (tefroðóchos), δοχείο s, λάρνακα ž (lárnaka)
-
hlasovací schrána
- angličtina: ballot box
- francouzština: urne électorale ž
- hebrejština: קַלְפִּי ž
- italština: urna ž
- němčina: Urne ž
- polština: urna ž
- ruština: избирательный ящик m, (izbirátěľnyj jáščik), урна ž
- řečtina: κάλπη ž (kálpi)
-
osudí
- hebrejština: קַלְפִּי ž
-
jednotka objemu
Synonyma
Související
Dělení
- ur-na