vyzdvihnout

Význam

  1. působením síly vzdálit od středu Země, např. nad vlastní hlavu
    • Vzpřímil se, když viděl sedláky hrnout se k účetnímu, nahnul se ku předu, vyvalil oči a vyzdvihnul židli, vší silou bouchl jí na zem. … Vyzdvihla ke kolenům sukni a přes hroudy a bláto běžela do černé tmy, stranou pod okna, kde se válela dvě velká těla.[1]
    • Vyzdvihni si mě, prosím, na ramena, ať také něco vidím.
  2. vzít odněkud (např. z úkrytu)
    • Přišel žádat Valentina, aby mu pomohl, až teď bude purkrabím, vyzdvihnout poklad rodinných klenotů pana Pfluga, zazděný na zámku Bečovském…[2]
  3. ocenit, pochválit, upozornit veřejně na něčí přednosti nebo zásluhy
    • „Rádi bychom vyzdvihli silnou vizuální a formální stránku, kde režisér propojil prostředky grotesky amerických gangsterských filmů a dokumentu,“ vysvětlila rozhodnutí poroty Isabel Arrate Fernandez z IDFA Bertha Fund.[3]

Překlad

Synonyma

  1. zvednout
  2. vyzvednout
  3. ocenit

Související

Dělení

  • vy-zdvih-nout

Další slova