propustit

Význam

1. (propustit objekt) nechat projít přes překážku
2. (propustit někoho) umožnit průchod resp. průjezd
3. (propustit někoho) ukončit pracovní poměr z pozice zaměstnavatele
4. (propustit někoho) ukončit omezení osobní svobody (zejména ve vězení)

Překlad

1. —
2. nechat projít objekt

   • angličtina: let through
   • francouzština: laisser passer
   • němčina: durchlassen
   • slovenština: prepustiť
3. ukončit pracovní poměr

   • angličtina: lay off, dismiss
   • francouzština: licencier, débaucher
   • němčina: entlassen
   • slovenština: prepustiť
4. pustit na svobodu

   • angličtina: free, release, loose
   • francouzština: libérer, relâcher, relaxer
   • němčina: freilassen
   • slovenština: prepustiť

Synonyma

1. —
2. pustit, vpustit, vypustit
3. (hovorově) vyhodit, vyrazit
4. osvobodit, pustit na svobodu

Související

• propouštět
• propuštění
• propustka
• propusť
• propustnost
• propustný
• nepropustný

Dělení

• pro-pu-s-tit